1
00:00:17,900 --> 00:00:23,474
টানেল

2
00:00:32,880 --> 00:00:36,540
<i>এখন পর্যন্ত এটি ছিল
একটি কঠিন প্রতিরোধ।</i>

3
00:00:36,840 --> 00:00:41,220
<i>�শেষে তার সুবিধা ছিল
আন্দোলন, এখন এটি পরিবর্তিত হয়েছে।</i>

4
00:00:41,520 --> 00:00:45,060
<i>আমি উপেক্ষা করেছি
এই খুব অপ্রত্যাশিত সুযোগ।</i>

5
00:00:45,360 --> 00:00:50,820
<i>তিনি এখনও প্যানগুলি সরাতে পারেন৷
তাকে অবশ্যই মাঝখানের প্যানটির দিকে তাকাতে হবে

6
00:00:51,120 --> 00:00:56,220
<i>পুয়েড সেগুইর এল মুভিমেন্টো
ঘোড়াকে পিছিয়ে যেতে বাধ্য করা...</i>

7
00:00:56,520 --> 00:00:59,780
<i>a7 এ সক্রিয় অবস্থানে...</i>

8
00:01:00,080 --> 00:01:02,620
সারি ব্যবস্থাপনা।

9
00:01:02,920 --> 00:01:09,120
<i>তিনি উদ্যোগ নেন, তিনি ভারসাম্য রাখতে পারেন।
তাকে প্যান মারতে হবে।</i>

10
00:01:20,040 --> 00:01:23,900
- আমি বালি খনন করতে চাই
- আমরা যখন বাড়ি ফিরব।

11
00:01:24,200 --> 00:01:29,420
- মা, আমরা কবে থাকবো?
- ঘন্টা দুয়েকের মধ্যে। হয়তো আগে...

12
00:01:29,720 --> 00:01:32,920
নিন।
সিট নোংরা করবেন না।

13
00:01:33,040 --> 00:01:36,460
আপনি সাঁতারে অবিশ্বাস্যভাবে ভাল ছিল.

14
00:01:36,760 --> 00:01:40,260
- দারুণ! আমাদের কি আবার গাইতে হবে?
- �S�!

15
00:01:40,560 --> 00:01:43,200
- �Qu�?
- "ক্লগস।"

16
00:01:43,920 --> 00:01:47,060

আমরা একটি কাঠের জুতা মধ্যে পাল.

17
00:01:47,360 --> 00:01:52,820

আমি যখন ইংল্যান্ডে আসি...

18
00:01:53,120 --> 00:01:57,740
<i>বিশপ আক্রমণ করে
মাঝখানে প্যান...</i>

19
00:01:58,040 --> 00:02:01,160
<i>এখন কেউ তাদের থামাতে পারবে না।</i>

20
00:02:27,840 --> 00:02:29,700
<i>বিশপরা আঘাত করেছে...</i>

21
00:02:30,000 --> 00:02:36,140
<i>টানেলে গড় গতি আছে
আজ বিকেলে 5.35 কিমি/ঘন্টা হয়েছে৷</i>

22
00:02:36,440 --> 00:02:40,380
<i>এটি প্রায় 20 ঘন্টা
শেষ বন্ধ হওয়ার পর থেকে।</i>

23
00:02:40,680 --> 00:02:45,620
<i>এখন 9% সম্ভাবনা রয়েছে৷
পরবর্তী ঘন্টার মধ্যে একটি নতুন বন্ধ।</i>

24
00:02:45,920 --> 00:02:48,700
<i>বিদ্যুত নেই
অথবা প্রযুক্তিগত সমস্যা...</i>

25
00:02:49,000 --> 00:02:52,660
<i>বৃদ্ধি সত্ত্বেও
25% ভালো আবহাওয়ার কারণে।</i>

26
00:02:52,960 --> 00:02:56,200
আমি সুড়ঙ্গকে ভয় পাই না।

27
00:02:58,160 --> 00:03:00,580
অ্যানি, চোখ বন্ধ কর।

28
00:03:00,880 --> 00:03:06,540
অনেক মেষশাবক সঙ্গে একটি তৃণভূমি কল্পনা করুন
ছোটদের একটি বেড়া লাফানো.

29
00:03:06,840 --> 00:03:11,760
তাদের সব বলতে হবে
যখন তারা লাফ দেয়। হ্যাঁ?

30
00:03:20,400 --> 00:03:22,180
তিন.

31
00:03:22,480 --> 00:03:24,480
চার.

32
00:03:26,920 --> 00:03:30,540
ছয় হাজার, দুই হাজার...

33
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
অনেক আছে.

34
00:04:18,400 --> 00:04:21,240
<i>বন্ধ টানেল।</i>

35
00:04:25,120 --> 00:04:27,860
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

36
00:04:28,160 --> 00:04:35,000
বাবা আমরা এখানে থাকব
কয়েক মিনিট আমি কি বাইরে যেতে পারি?

37
00:04:49,464 --> 00:04:51,471
বন্ধ করুন
মৃত্যুর সুড়ঙ্গ।

38
00:05:11,920 --> 00:05:17,860
-এই সপ্তাহে মাত্র পাঁচটি বন্ধ।
- তারা একে অপরের খুব কাছের নয়।

39
00:05:18,160 --> 00:05:21,300
যাই হোক আমরা কিছু করব না।

40
00:05:21,600 --> 00:05:27,500
- আমরা কি অন্য কোথাও গাড়ি চালাতে পারি না?
- তোমার চিন্তা করা উচিত নয়।

41
00:05:27,800 --> 00:05:31,700
এটা বিপজ্জনক নয়
টানেল দিয়ে ড্রাইভ করুন।

42
00:05:32,000 --> 00:05:36,900
বাবা নিশ্চিত করবে
আসুন ভিতরে তালাবদ্ধ না হয়.

43
00:05:37,200 --> 00:05:41,160
 �তুমি আঁকতে পারবে না
সৈকত যেখানে আমরা ছিলাম?

44
00:06:24,120 --> 00:06:28,040
এখন 15 মিনিট,
এবং আমরা সম্পন্ন করা হবে.

45
00:06:37,662 --> 00:06:41,000
জনসংখ্যা হ্রাস
বৈষম্য ছাড়াই

46
00:06:56,800 --> 00:06:59,600
<i>নিরাপত্তা সক্রিয় করা হয়েছে৷</i>৷

47
00:07:15,280 --> 00:07:19,720
অ্যানি, আঁকা কেমন?

48
00:07:20,280 --> 00:07:24,120
- এটা অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর.
- হ্যাঁ, চিত্তাকর্ষক।

49
00:07:26,040 --> 00:07:28,600
"মা"!

50
00:07:33,640 --> 00:07:37,240
এটা কোন বড় ব্যাপার না. শুধু উদ্ভিদ।
একটি পুরানো সিস্টেম।

51
00:07:39,040 --> 00:07:42,760
- আমরা কি তাড়াতাড়ি চলে যাব?
- খুব, খুব তাড়াতাড়ি।

52
00:08:06,680 --> 00:08:10,060
- আমি একটি ফুল আঁকতে পারি?
- হ্যাঁ।

53
00:08:10,360 --> 00:08:14,940
- এটা দারুণ.
- বাইরে ঘুরতে ভালো লাগলো।

54
00:08:15,240 --> 00:08:21,740
- জলে প্রায় এক ঘণ্টা, নতুন রেকর্ড।
- আমাদের মাঝে মাঝে বাইরে যেতে হবে।

55
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
অন্যান্য জিনিস দেখুন.

56
00:08:52,440 --> 00:08:54,660
<i>অবৈধ লেন পরিবর্তন।</i>

57
00:08:54,960 --> 00:08:57,080
"মা"!

58
00:09:05,600 --> 00:09:10,640
- তাদের প্রথমে সঠিক লেন বেছে নিতে হবে।
- এক ঘন্টার মধ্যে বাড়ি।

59
00:09:34,840 --> 00:09:40,300
- পিটার প্রেমে পড়েছে, পিটার...
- আমি না!

60
00:09:40,600 --> 00:09:43,840
- চুপ কর
- ছেড়ে দাও! অবশেষে !

61
00:10:03,680 --> 00:10:08,060
<i>বি 6 এর দিকে
এবং আন্দোলন 27...</i>

62
00:11:39,532 --> 00:11:46,532
অনুবাদ: আলভারো
* NORDIKEN.net *


